1. 国際結婚ならマリッジ・イン・ジャパンTOP
  2. 国際結婚
  3. 婚姻手続き
  4. ロシアの婚姻手続き

ロシアの婚姻手続き

日本人とロシア人カップルの国際結婚は、ロシアでも日本のどちらの国でも婚姻手続きができます。また、婚姻届の順番もどちらの国が先でも問題ないようです。

ロシアの婚姻要件

  1. 男性は満18歳以上、女性は満18歳以上であること
  2. 婚姻の意思があること
  3. 配偶者がいないこと
  4. 近親婚や同姓同本婚等でないこと
  5. 特定の疾病に罹患している者の結婚は不可

ロシアでロシア側→日本側の婚姻手続きをする場合

1.日本人の婚姻要件具備証明書を取得

法務局で取得

必要書類
  • 戸籍謄本(3ヶ月以内)
  • パスポート
  • 印鑑
2.婚姻要件具備証明書およぴ戸籍謄本のアポスティーユを日本の外務省から取得
必要書類
  • 婚姻要件具備証明書
  • 戸籍謄本(3ヶ月以内)
3.各種書類を在日ロシア大使館にてロシア語に翻訳

必要書類

  • アポスティーユを受けた婚姻要件具備証明書
  • アポスティーユを受けた戸籍謄本
  • アポスティーユを受けた住民票
  • アポスティーユを受けたパスポートコピー
  • パスポート
  • 印鑑
翻訳遂行および翻訳証明に要する日数は1週間です。
4.ロシア観光ビザの申請

必要書類を用意し、ロシア大使館に申請

  • 申請用紙
  • パスポート
  • 写真
  • 旅行確認書
  • バウチャー原本とコピー
5.ロシア国内の戸籍登録機関(ザックス)へ婚姻届
日本で夫婦一緒に暮らすには・・・

ザックスでは、さらに(パスポートの翻訳、戸籍謄本の翻訳など)別に書類の提出を要求することがあります。従って、婚姻登録をする予定の戸籍登録機関(ザックス)にてどんな書類が追加要求されるか事前にご確認下さい。

6.3カ月以内にロシアにある日本大使館もしくは日本人配偶者の本籍地の市区町村に婚姻届を提出します。

ロシアにある日本大使館に婚姻届を提出する場合

ロシア国内で婚婚姻成立後、3ヶ月以内に婚姻届を提出。

必要書類

  • 婚姻届:2通
  • 日本人の戸籍謄本(3ヶ月以内):2通
  • 婚姻証明書原本:1通
  • 婚姻証明書の和訳届出人の方が翻訳:2通
  • パスポート届出人の方が翻訳:2通
  • パスポートの和訳届出人の方が翻訳:2通
5.婚姻成立
日本で夫婦一緒に暮らすには・・・

日本で夫婦として一緒に暮らしたい場合には、入国管理局でビザ(在留資格)取得の手続きをします。
パートナーの韓国人の方が日本に居住している場合は、就労ビザ等から日本人の配偶者ビザに変更できます。

日本で日本側→ロシア側の婚姻手続きをする場合

1.ロシアのパートナーを短期滞在(親族・知人訪問)の在留資格(ビザ)で呼び寄せる

必要書類を揃え、入国管理局で在留資格申請をします

必要書類

  • 招へい理由書
  • 滞在予定表
  • 身元保証書
  • 身元保証人に関する資料
    1. 住民票(世帯全員、発行後3 か月以内のもの)
    2. 在職証明書又は営業許可証(写しで可)等、(年金受給者等、無職の場合は不要)
    3. 課税又は所得証明書、税務署発行の納税証明書、又は、税務署受理印のある確定申告書控の写し。
  • 申請人と招へい人との関係を示す知人関係証明資料
    1. 知人訪問の場合:手紙/e-mail、国際電話通話明細書、一緒に写っている写真
    2. 招へい人に関する資料(招へい人と身元保証人が異なる場合)
      1. 住民票(世帯全員、発行後3 か月以内のもの)
      2. 在職証明書又は営業許可証(写しで可)等(学生の場合は在学証明書。無職の場合は不要)
2.日本のロシア大使館に行き、婚姻要件具備証明書を発行してもらう

必要書類

  • ロシア国内用パスポート
  • 海外用パスポート
  • 発行手数料15,000円
4.日本人の居住、および本籍地の役所に婚姻届を提出

必要書類

  • 日本の婚姻届
  • 日本人の戸籍謄本(3ヶ月以内)
  • ロシア人の婚姻要件具備証明書
  • 届出人の印鑑
婚姻届受理証明書を発行してもらいます
5.ロシア大使館に行き、婚姻届受理証明書の裏に婚姻証明を記載してもらう
6.婚姻成立
日本で夫婦一緒に暮らすには・・・

入国管理局で在留資格変更申請をします。

必要書類(短期滞在から日本人の配偶者等の場合)

  • 在留資格変更許可申請書
  • 戸籍謄本(発行日より3カ月以内)
  • 結婚証明書(ロシア大使館で婚姻証明を記載した婚姻届受理証明書)
  • 配偶者(日本人)の住民税の納税証明書
  • 配偶者(日本人)の身元保証書
  • 日本人の世帯全員の記載のある住民票の写し(発行日より3カ月以内)
  • スナップ写真(夫婦で写っており,容姿がはっきり確認できるもの)2〜3葉
  • ロシア人のパスポート
  • 外国人登録証明書
  • 婚姻質問書・婚姻経緯の理由書・家族概要

※必要書類は変更になっている場合がありますので、必ず現地の日本大使館及び相手国の役所、入国管理局等に確認してください。
※必要書類の部数の確認や予備を準備しておくとよいでしょう。

ロシア在日大使館・在外公館リスト

ロシア国内の日本大使館・領事館、日本国内にあるロシア大使館・領事館のリストです。